Sicuramente fare letargo controllato all'interno poi terrario sotto le lampade e poi fuori con temperature ancora non del tutto consone ad un risveglio definitivo (la mia ad esempio è tornata sotto) provoca notevoli sbalzi
Io adotterei una soluzione e terrei quella fino all'arrivo di una primavera più calda

Le tartarughe quanto tempo sono state in terrario? hanno mangiato?