Benvenuta, lascio ad altri la risposta ai tuoi problemi, io voglio solo dirti che lasciarle in un laghetto oltre ad essere un enorme danno per il nostro habitat, visto che questi animali distruggono piante, anfibi e altro, e' anche sanzionabile come abbandono di animali e con pene anche detentive, inoltre e' facile che con la legge europea che entrera' in vigore le specie alloctone rilasciate in natura potrebbero venire eradicate anche con l'abbattimento e le tartarughe nordamericane saranno le prime.
Molto meglio l' "egoismo" del tuo compagno per cui spero si trovi una soluzione