Ciao,
ho anch'io un riscaldatore Hydor ETH300W e l'ho collegato tagliando solamente il tubo di mandata all'acquario.
Non mi risulta siano necessari particolari raccordi in quanto le estremità del tubo vanno semplicemente innestate sull'entrata e l'uscita dell'Hydor e il riscaldatore viene serrato tramite i due dadi di colore bordeaux montati di serie sull'apparecchio stesso.
L'assemblaggio e la tenuta sono perfetti.