esatto, con molte piante filtranti non hai la necessità di inserire un filtro.
non è necessario coprire la vasca quando piove, basta ci siano fori di troppo pieno che facciano scolare eventuale acqua in eccesso.
Attenzione a due cose: sole eccessivo (essendo fuori terra, è meglio se la vasca resta per la maggior parte del giorno ombreggiata) e possibilità di fuga delle tartarughe (per evitare la fuga devi lasciare 20 cm di bordo "libero" se metti la zona emersa a contatto con le pareti della vasca... anche qualcosa meno se invece riesci a fissare la zona emersa a centro vasca lontano dalle pareti del contenitore)