Ciao foffo... sono un principiante pure io ma proviamo a vedere insieme alcune cose..
Un filtro interno va bene? No..
O meglio. . Si.. ma dovrebbe occupare talmente tanto spazio che ti porterebbe via gran parte della vasca..
Le tartarughe sporcano molto, per questo è necessario un filtro sovradimensionato.
Questa scheda, postata precedentemente da gibo è molto chiara:
http://www.tartarugando.it/content/4...artarughe.html
Questa invece spiega bene il filtro..
http://www.tartarugando.it/content/196-il-filtro.html
Se il tuo non tiene l'acqua pulita probabile che non sia stato fatto maturare correttamente... ogni filtro possiede una parte che filtra meccanicamente e una parte a filtrazione biologica ( batteri nitrificatori )
Quest'altra scheda spiega come eseguire una corretta maturazione del filtro:
http://www.tartarugando.it/content/1...il-filtro.html
Armati di pazienza e leggi bene come fare...