ciao, la vasca la conosco, contiene 150 litri, per una sola trachemys può andare bene.
bisognerebbe capire com'è l'esposizione al sole, sarebbe meglio che non ricevesse sole diretto per tutto il giorno, ma solamente per alcune ore.
ciò che non va senz'altro bene è la recinzione, prima o poi la tartaruga ti scappa! devi realizzare un recinto alto 2 volte il carapace e realizzare sul colmo una piega a 90 gradi verso l'interno che crei una cornice.
tipo questo (mio):



per quanto riguarda il filtraggio, non hai modo di portare un cavo elettrico al laghetto, magari interrando un tubo corrugato?
in alternativa esistono anche pompe ad energia solare, potrà aiutarti Leonida in merito, dovresti inoltre cercare di inserire un grosso vaso di falso papiro, messo in modo che il bordo del vaso esca dall'acqua impedendo alla tartaruga di mangiare la pianta, con le radici aiuterà il filtraggio e lo smaltimento delle deiezioni della tartaruga