Dipende dall'accessibilità all'acquario stesso.

Se c'è uno sportellino e questo può essere tenuto aperto, una soluzione così è soddisfacente sia dal punto di vista del riscaldamento, sia dal punto di vista dell'umidità (non ci ristagna):


Altrimenti puoi anche forare la plafoniera dell'acquario per il passaggio di un filo elettrico e sull'interno installi un portalampada (che a questo punto sarebbe meglio essere un pochino resistente all'umidità) con dentro una spot.

Altra soluzione è quella di passare sempre un portalampada dentro ma inserendo una lampada HQI all-in-one (tipo bright sun o solar raptor) che diffonde sia UVB, sia calore.
Ma in questo caso devi mettere un pezzo di pad termico tra portalampada e plafoniera, o rischi che la plafoniera venga fusa.