Io la lascerei fuori. Questi acquazzoni servono anche a idratarsi in previsione del letargo. In natura chi è che le metterebbe al coperto?

Certo, se ci sono rischi di allagamenti in quella zona di terreno, è chiaro che devi intervenire... in natura le tartarughe possono scegliere dove mettersi, nei nostri giardini è ovviamente diverso