A questo ci arrivavo anche da solo.
Sto cercando una soluzione temporanea che gli permetta di arrivare indenni all'anno prossimo.
Non credo che alle soglie del letargo sia sensato traumatizzare una tartaruga che è sempre vissuta in terrario con uno spostamento così radicale: inoltre, i miei impegni attuali non mi permettono di spendere giorni (perché di questo si tratta) a preparare un recinto decente.
Il veterinario ha detto che non c'è problema finché sono ancora relativamente piccole a farle stare in terrario (che è grande e ben fatto), sto cercando solamente di capire come comportarmi riguardo l'alimentazione in questo momento delicato: le tartarughe, come ho spiegato, stanno bene e non mi sembra utile lanciare queste accuse verso una persona che sta solamente cercando di farle stare meglio possibile.