Ciao Gianluca,

provo a fornirti qualche risposta ad alcune delle tue domande.
Innanzitutto ti consiglio di consultare questa pagina, dove trovi esempi di recinti costruiti per baby.

http://www.tartarugando.it/content/s...5-recinti.html

Poi ti dico:

A. secondo me sarebbe meglio che il recinto sia tutto al sole e che l'ombra la ricavi con qualche pianta. Chiaramente se la cosa è compatibile con la logistica del tuo giardino.

B. sarebbe meglio piantare delle erbe selvatiche nel recinto, l'erba del prato all'inglese non è molto adatta

C. eviterei che l'irrigazione automatica bagni il recinto delle tartarughe

D. come substrato userai la terra normale (l'importante è che non sia concimata). Per i nascondigli ti sconsiglio di usare rocce come in foto (potrebbero franare), meglio fare una casettina in legno e poi ricavare altri rifugi tipo un vaso rovesciato e parzialmente interrato, una tegola

E. cura con attenzione la protezione da ratti e uccelli , particolarmente importante per le baby

F. L'entrata del rifugio "principale" deve essere esposta a sud-est, in modo che i primi raggi di sole del mattino sveglino e attivino il metabolismo della tartaruga già dalle prime ore della giornata

Che dire, mi sembra di averti detto le cose principali

Spero di esserti stato di aiuto, per ulteriori dubbi chiedi pure!