Se vuoi dormire tranquillo, soprattutto contro ratti devi costriure una struttura come questa o comunque con rete metallica anche in profondità, quella di copertura è scontato che devi metterla:

Tartarugando - Costruzione di un recinto "fai da te" per tartarughe baby

La vaschetta grande no, piuttosto prepara una cassa in legno e mettici almeno 30 cm di terra, tienilo in posizione soleggiata ma al riparo da intemperie e inserisci rifugi per le tarte.
Vale solo come soluzione provvisoria in attesa che il recinto sia pronto.
Non ha senso tenere in casa le tartarughe di terra se hai un giardino, è consigliato solo se devono saltare il letargo per motivi di salute e in ogni caso dovresti costruire un terrario adatto con lampade, spesa e impresa sconsigliate per i motivi di cui sopra.

Ciao