Adesso è ancora estate!! Io al tuo posto la terrei fino a fine settimana in quella bacinella giusto per vedere che sia tutto ok, ma aumentrei l'acqua.

Se si riprende e non da segnali negativi la metterei nel laghetto che va però cintato. L'inverno andrebbe tenuta in casa, con le lampade in quanto probabilmente non è in grado di affrontare un letargo anche se controllato.

Dalle del fegato di pollo per un paio di giorni, poi introduci il pesce

In alternativa, se non puoi darle una corretta sistemazione, puoi sempre darla in affido