ciao, anzitutto complimenti perché a quanto pare stai tenendo le tartarughe in modo egregio (laghetto esterno, dieta, ecc.).
per quanto riguarda le uova, è un bene che la femmina possa deporle in un luogo adatto, anche se non si è fatta problemi con la terra dura, potresti semmai fare una buca riempita con terriccio biologico/torba (quello da giardinaggio) misto a sabbia di fiume (quella edile che trovi nei brico), per farle trovare una zona scavabile dove possa scavare agevolmente per deporre.
Per quanto riguarda le uova concordo con Leonida, oltre al problema ibridi, se anche fossero di Trachemys o Pseudemys "pura" ti sconsiglierei l'incubazione per i problemi esposti da Leonida, nel 90 percento dei casi sono tartarughe che vengono allevate male, senza rispettarne le esigenze, e che muoiono o sviluppano patologie, per poi magari essere abbandonate in natura dove creano seri danni alla nostra fauna