Il maschietto di sei anni potrebbe essere ancora giovane. Sono "competitivi" fra di loro?
Raccontaci un po' com'è il recinto in cui tieni le tartarughe e se puoi inserisci qualche foto. In ogni modo, puoi provare a separare la femmina dal maschio adulto per un po' e poi rimetterli insieme e vedere se cambia qualcosa.