ciao marco,
credo le tartarughe non siano della sottospecie elegans, come hai riportato nel tuo profilo (avrebbero le orecchie rosse ed è ssp sottoposta a limiti giuridici).
per le piante non dannarti, comunque con questa specie faticheresti molto a mantenerle, in quanto, specie crescendo, le mangerebbero o distruggerebbero, pertanto cura bene l'efficienza del tuo ottimo filtro esterno.
piuttosto puoi arricchire l'arredo con un legno per acquari, una corteccia di sughero e un grosso ciottolo arrontondato