ciao, anche da parte mia complimenti per il laghetto, molto ben fatto.
concordo con Giulio sia sulla rimozione dei carassi (pesci che sporcano molto, spesso mangiano le piante e raggiungono dimensioni notevoli), sia sulla revisione della recinzione, che così non è affatto sicura.
inoltre, date le dimensioni modeste del laghetto, ti consiglio di inserire qualche pianta cespugliosa sul lato sud, che schermi buona parte della luce solare e proietti ombra sul laghetto, altrimenti rischi surriscaldamento dell'acqua con proliferazione delle alghe e temperature eccessive per la sternotherus.
in acqua potresti inserire piante galleggianti come lenticchia, azolla, pistia, giacinto d'acqua, che ombreggerebbero l'acqua sottostante e aiuterebbero il filtraggio