Ciao Sofia,se le testuggine ha deposto l'uovo in superficie e' molto probabile che non sia fecondo...
Anche a me e' capitato,comunque potresti provare ad incubarlo e vedere se ne esce fuori qualcosa...