Direi che per ora l'acquario e il filtro che hai sono più che sufficienti! Le tartarughe sono due Trachemys scripta scripta!
Che lampada stai usando?