Benvenuta Alessia.

Quelle sono 2 Trachemys scripta.
E' una tartaruga nordamericana. Gli esemplari che hai non sembrano abbastanza grandicelli per essere sessabili.

Però sono animali che raggiungono una taglia media... ma le femmine superano tranquillamente i 25 cm (30 max) e i maschi arrivano a 17-20.
Questa è la foto di una femmina adulta: http://i.imgur.com/NT0DUZ2.jpg?1


Quindi capisci che quella sistemazione non va granchè bene.
Intendiamoci, ho visto molto di peggio, ma se vuoi un consiglio, la cambierei per qualcosa di più utile e meglio sfruttabile, sopratutto per loro.

vedo che stanno all'esterno, che è già un passo molto positivo.
Quello che invece non va tanto bene è la quantità di acqua in cui stanno. Troppo, troppo poca.
In più, manca una filtro esterno in grado di tenere l'acqua pulita e non fartela MAI cambiare tutta.

Insomma, ci sono margini di miglioramento, ma sei partita con il piede giusto.

Ti metto un paio di esempi di vasche all'aperto per Trachemys che ho usato negli anni:
User Media - TinyPic - Servizio di hosting d'immagini, condivisione immagini & hosting di video gratuito
http://i.imgur.com/izLVLcA.jpg