Purtroppo non sono esperto, penso però che dovrà recuperare peso e forze. Poi potresti tentare di reinserirla monitorando sempre la situazione. Come tutti gli animali credo "sentano" se uno è debole e allora ne approfittano.
Se non fosse così debilitata avresti potuto cambiare casa alla "cattiva" e vedere le altre due come si comportavano.
Comunque ora l'importante è rinvigorirla quindi avanti tutta