L'acqua diventa verde perché proliferano le alghe unicellulari.
La soluzione tecnologica più rapida si chiama lampada uvc, che utilizza le radiazioni uvc per uccidere un per una queste alghe.
Soluzioni meno efficaci m più naturali comprendono: abbondantissima vegetazione sia di piante palustri, sia di acquatiche.
Ombreggiare il laghetto quanto più possibile, lasciando il sole sulla terraferma e non sullo specchio d'acqua.
Vegetazione acquatica galleggiante che sottrae luce e nutrienti alle alghe.

Non sono dannose per le tartarughe, possono esserlo per i pesci.

Una foto del laghetto cosí che si possa dare qualche parere più nello specifico?