A me piace molto, davvero.
E' una soluzione intelligente e al tempo stesso bella per questa specie.

Più che l'ossigenatore vedrei bene una pompa (fotovoltaica se non ci arriva la corrente), per dare quel minimo di movimento all'acqua, che non guasta mai.
Oppure anche nulla, la emys sta anche in pozze totalmente stagnanti.