Benvenuto, se possibile puoi mettere una foto anche del piastrone di entrambe le tartarughe?
Ti dico subito che se effettivamente sono Hermanni e Boettgeri è sconsigliatissimo far nascere degli ibridi, non li prenderebbe nessuno.
Spero che siano della stessa specie, in caso contrario eviterei di accoppiarle. In ogni caso se non hai un recinto grande di diversi metri quadri il maschio potrebbe stressare molto la femmina, andrebbero divisi.