Pare non abbiano problemi evidenti per adesso, ma la dimora... non va.
E' piccola e sfruttata non bene: se tu mettessi una zona emersa galleggiante, potresti aumentare anche un po' l'acqua.

Quel filtro, per quanto non eccezionale, può anche essere utile per il momento se maturato a dovere.
Mica cambi l'acqua in continuazione?

Il riscaldatore puoi anche toglierlo, fino al prossimo inverno.

Una vasca così non può andare fuori, con 20-30 litri ( a occhio non sembrano di più) le stecchisci per surriscaldamento.
Se le metti fuori e hai un po' di spazio, possiamo anche consigliarti qualche dimora eccellente.
Il cane lo si tiene anche lontano... basta organizzarsi.