Non e' questione di allevarle, il documento Cites attesta che quegli animali non sono di cattura ma provengono da allevamenti e ne consentono la tracciabilita' di spostamenti.
La convenzione di Washington, di cui il Cites e' una conseguenza, regolamenta il traffico di specie protette, dall'avorio degli elefanti al commercio dei Primati a quello appunto delle specie di Rettili protette od in pericolo di estinzione, direi che in questo caso l'ignoranza (o la malafede) e' solo di chi traffica in animali senza avere le conoscenze della materia. Ogni anno in Italia(fortunatamente) vengono muiltate e spesso condannate decine di persone che piu' o meno consapevolmente trafficano nel campo animale o magari per divertimento si comprano la scimmietta o il leopardo o, appunto, la tartaruga