Si, entrambe Thachemys scripta.

Segui i consigli di acquarion.
E ricorda, se hai uno spazio fuori dove sistemarle per la bella stagione, tutto si semplifica (anche a Bolzano )!!!