Sicuramente il comportamento è da accoppiamento: male che ci siano già i morsi di mezzo... la femmina non è certamente ancora pronta.
Sicura delle età? Penso che con quelle dimensioni si potrebbe già essere tra i 2 e i 3 anni.
Cosa hanno mangiato?

Altra cosa, così , per impicciarmi : la residenza estiva è grande? È un laghetto?
Se si, non ti conviene organizzare un posto per un letargo controllato, che costa meno di una vasca da 400 litri e rende il ciclo stagionale di questi animali più naturale?