Letargo da sveglia?

[Eurydice]

(Edit: scusate, abbiamo scritto in contemporanea)
Ciao, benvenuto!
La domanda non è strana, la condizione che ti si è presentata è normalissima e indice di scorrette condizioni di allevamento!
Per prima cosa: di che specie stiamo parlando? sarebbe utile se mettessi una foto dell'animale e della vasca.
Antonio....una tartaruga di quasi 30 cm in una vasca da 50 è una cosa aberrante, al limite del sopportabile...le tartarughe hanno bisogno di molti litri d'acqua e di una vasca ampia perché hanno bisogno di nuotare!! necessitano anche di una zona emersa che tu non hai messo ed è per questo che vuole continuamente uscire dall'acqua! non va bene che la fai girare per casa. Ci vuole un acquario di parecchi litri per un animale simile, meglio ancora un laghetto esterno.
Altra domanda? come la alimenti? (temo già di sapere la risposta).

Addirittura? Io so che vogliono stare anche fuori dall'acqua

Infatti, ma fuori dall'acqua non vuol dire fuori dall'acquario!
Gli acquari per tartarughe si chiamano acqua-terrari proprio perché hanno una parte acquatica e una terrestre, quest'ultima costituita da una "zona emersa" in cui di solito (in condizioni adeguate di allevamento) sostano prendendo calore e i raggi uvb, necessari e vitali per loro.