Ciao ...grazie per la risposta.
Ho contattato un veterinario esperto in rettili che mi ha spiegato molte cose...il guscio sopra sembra essere una macchia calcarea indice che la tartaruga è stata tenuta in poca acqua...ho appuntamento con lui in questi giorni per vedere una lesione che ha sul capace laterale e verificare bene il suo stato di salute...nel frattempo abbiamo trovato un acquario con zona asciutta a preso riscaldatore e lampada e questo sarà il suo rifugio invernale...in primavera avrà un bel laghetto in giardino con una bella zona recintata dove a detta del veterinario dovrebbe stare molto bene...
Purtroppo quando l abbiamo trovata non sapevamo assolutamente niente sulla argomento ma ci siamo attivati subito...grazie mille per il tuo aiuto...ah...sembra femmina perché ha la coda piccola.