danym...il filtro è assolutamente necessario, per le tartarughe ne occorre uno che sia sovradimensionato al litraggio della vasca perché non sono pesci e ne occorre uno più potente, i cambi totali d'acqua purtroppo sono nocivi.
Le lampade le hai messe? la zona emersa dev'essere irradiata da lampade riscaldanti (una normale spot opaca da 40 watt, costa pochi euro al supermercato) che produca calore e una uvb che sostituisce i raggi solari (non va bene che la sposti al sole, i vetri non fanno passare i raggi come credi e se la esponi al sole diretto senza il filtro del vetro la esponi a pericolosi sbalzi di temperatura)...per potersi alimentare necessitano di temperature comprese tra i 28 e i 30 gradi, se la temperatura ambientale non è quella è normale che non si alimenti...
Riesci a mettere una foto dell'allestimento? se va avanti così la tartaruga non potrà che peggiorare....