Bravo Cornelius, complimenti per l'impegno che ci stai mettendo, ora è molto più arioso e adeguato! anche a me il legno sembra smaltato, però con le pareti così basse l'aria circola maggiormente e non dovrebbero crearsi muffe, in ogni caso controlla se va tutto bene.
Un'ultima cosa: cambierei il rifugio...di solito si usano vasi di coccio rotti a metà, in modo che siano senza fondo....prova a tagliare il vaso in modo che quando la piccola entra sia a contatto con la terra, oppure metti qualcosa che faccia da "caverna", a loro piacciono i rifugi bassi ed avvolgenti...la paglia va bene, puoi metterne qualche mucchietto anche in altri punti del terrario...