Ma in casa come fa a starti a 12 gradi?
Io dico che un letargo controllato in un locale come quelli indicati da Maura ce la fai a farlo per bene.
Se l'acqua arriva a puntate di 12 gradi non è un grosso rischio, se invece sta FISSO oltre quella soglia... beh, diciamo che siete fortunati ma le tartarughe potrebbero risentirne.
Se trovi un locale con temperature INTORNO ai 10 (non siamo così fiscali, la natura ha pensato a tutto) vai tranquilla. Lo affronterà senza problemi.

Sta all'esterno in estate?