Ciao Charybdis, seguo il progetto da molto tempo (come saprai).
Ammiro la tua determinazione, anche se ho già espresso i miei dubbi sulla praticità del tutto. Ma sarò felice di essere smentito, magari funziona meglio di uno commerciale.
Ha in ogni caso un valore aggiunto affettivo non trascurabile.

Ma andiamo al sodo: le pompe vanno prese proporzionate ma con in mente una cosa... la loro portata è misurata a pompa e basta, senza ostacoli nel mezzo.
E più ostacoli al flusso ci sono e più il flusso rallenta.
Viste le proporzioni piuttosto grandi del tutto e il litraggio di materiale contenibile (se usato tutto), non starei sotto ai 1000-1200 litri/ora.
Il giusto compromesso secondo me sarebbe (a occhio, di dati sperimentatali non ne ho) sui 1500-2000 litri/ora.
Al di sopra rischi lo tsunami, al di sotto potrebbe calare il flusso drasticamente con il primo sporco.
E nessuno si augura di fare manutenzione una volta a settimana.
In ogni caso le pompe sono regolabili, un flusso troppo eccessivo può essere arginato.

La vasca è piuttosto piccola per una bestia del genere, ma se è previsto una ampliamento sicuro... allora tranquillo.
E con l'upgrade della vasca non avrai più problemi di portata eccessiva.