Ciao Davide, lasciale fare, sanno loro quando andare in letargo. Per favore non forzare le tartarughe a rientrare in casetta, spesso in periodo preletargo passano qualche notte fuori per testare le T, l'importante, come sempre, per le Horsfieldii, è che non ci sia umidità. Il calo di peso è nella norma.
Riguardo alla misurazione della lunghezza, è corretto il primo metodo che hai usato, non bisogna seguire la curva del carapace ma misurare la lunghezza a partire dal piastrone, testa e coda escluse.
Hanno del cibo a disposizione nel terrario? Tieni d'occhio il maschio...