La lampada spot ce l'hanno? è fondamentale, la uvb da sola non basta, altrimenti non riescono a raggiungere una temperatura corporea adeguata.
5 litri sono troppo pochi! devi cambiare al più presto sistemazione.
L'alimentazione non va assolutamente bene, elimina stick e prosciutto, devi dare pesce fresco o decongelato (acquadelle, latterini...) camole, verdura...quest'ultima soprattutto quando saranno più grandi, ora che sono piccole necessitano di una dieta più proteica.
Leggiti bene la scheda Tartarugando - Alimentazione tartarughe acquatiche