Dove vivi di preciso? A che altitudine?
Va considerato comunque che in quel periodo con un attività ridotta avrebbero mangiato probabilmente poco ciò non toglie che avresti sicuramente dovuto lasciare a loro disposizione qualche erba come scritto giustamente da tutti.
Ritengo personalmente comunque che puoi stare abbastanza tranquillo anche se è presente solo erba da giardino crescono sempre altre erbe anche piccole che le tarta hanno sicuramente potuto mangiare. Essendo nate a Luglio e visto che hai riscontrato una crescita in tutte che è inoltre sicuramente maggiore di quella che hai rilevato visto il fatto del bagnetto e dell'evacuazione. Considerando che dalle tue parti il periodo del letargo non è lunghissimo non dovresti avere problemi.
Quante piccole sono nate? Quante adulte hai? Le allevi separate?
Visto da quello che ho capito che già da qualche anno che le allevi gli scorsi anni come mai non sono sorti questi problemi?