Noti che fa più basking del solito? La crescita è molto soggettiva, ci sono esemplari che crescono molto rapidamente e altri che sono piuttosto rallentati.
Come gli esseri umani dopotutto, in una 5 elementare ci sono tante taglie diverse.

La lampada UVB era necessaria da subito, vedrai che gli animali cambieranno (in meglio) il loro comportamento.

Ha altri segni particolari come occhi strani, nuoto irregolare?

Come già suggerito... abbassa un po' la temperatura dell'acqua, è troppo alta.
Se il filtro manca, sarebbe il caso di aggiungerlo.
Però serve anche una vasca grande, è inutile comprare un filtro interno che poi quando dovrai necessariamente cambiare la vasca non sarà all'altezza.

Se l'acqua la cambi (spero non spesso) usa solo acqua decantata almeno 24 ore (cioè presa dal rubinetto e lasciata in un secchio per almeno 24 ore o più). Se eviti anche di cambiarla tutta... gli fai un favore.

Meglio ancora se l'acqua la porti alla stessa temperatura di quella della vasca (per questo si dice di prendere una vasca grande e un filtro esterno, l'acqua non si cambia più e stop) ma o ti procuri un altro termoriscaldatore e un termometro... o sarà dura a "tatto" evitare degli sbalzi termici.