Ciao giom, è normale che stiano fuori a prendersi un po' di pioggia
Per le adulte se noi puoi proteggere integralmente il recinto provvedi a mettere una copertura aggiuntiva (telo di plastica o altro) almeno sui rifugi che utilizzano abitualmente.
Per le piccole se hai già protetto tutto il recinto va bene così, non dovrebbe entrare acqua.
Il terreno drenante farà il resto.

Comunque vista l'allerta meteo controlla il recinto almeno un paio di volte al giorno.

Se metti un telo assicurati che in caso di vento non venga spostato o che non si imbarchi formanco un invaso dove si accumula tutta l'acqua che cade, insomma devi valutare tu la situazione sul posto e ingegnarti un po'

Ciao