Per escludere il dubbio potresti fare una coprocoltura e vedere se sono portatrici sane, nel qual caso fare un trattamento antibiotico per eradicarle e vedere se la situazione migliora.