Sì, il letargo controllato lo si fa fare in un terrario, e di solito si pone in un locale tipo cantina o garage, in cui le temperature rimangano stabilmente tra i 2 e i 10 gradi, nella tua città forse è meglio che lasci fuori il cassone essendo abbastanza calda anche in inverno. A Palermo in inverno piove molto? perché altrimenti puoi lasciare che si interri e limitarti a ripararla da piogge eccessive servendoti di coperture adeguate.