Concordo con quanto è stato detto, non ti preoccupare più di tanto. Magari se di un tipo d'erba ce n'è troppo, potresti ridurne il quantitativo tagliandolo, in modo da forzarle a mangiare anche altro.
Considera comunque che alle tue tartarughe, considerando come sono state tenute prima di quando ne sei entrata in possesso, non sembrerà vero poter stare in quel bel recinto!