Condivido con Excalibur visto dove vivi dovresti metterle assolutamente all'esterno in uno spazio ben protetto(tutto intorno da rete a maglie fine) ed adeguato per dimensioni(anche solo 1 mq va bene per adesso) e per caratteristiche (una buona esposizione al sole tutto al giorno , un terreno leggero e drenante, diversi ripari naturali con fieno ed erbe aromatiche, ciotola d' acqua e erbe selvatiche spontanee sempre a disposizione).
Leggi ad esempio questa discussione per renderti conto(ovviamente il contenitore in plastica non va bene) leggi tutto fino in fondo:

http://www.tartarugando.it/tartarugh...e-di-peso.html