Ciao Ciroetcetc, ben arrivata!
La sistemazione come diceva Acquarion non è granchè sinceramente ma per il momento, se aggiungi una lampada UVB ed una spot opaca da 40 watt (la prendi al supermercato per pochi euro) può andare. Le lampade devi puntarle entrambe sulla zona emersa in modo che sotto ci siano circa 30^C. L'acqua invece deve stare a 23-24 C. Se riesci a sostituire la pietra con un pezzo di sughero potresti anche migliorare la zona emersa non sottraendo ulteriore spazio al nuoto.
Considera però Ciro che questa vaschetta ti basterà per pochissimo tempo, le Trachemys scripta (specie a cui appartiene la tua tarta) crescono molto e molto velocemente.
Come la alimenti?