Ciao, oltre alle domande che ti ha fatto marconyse, su che base il veterinario vi ha sconsigliato di farle andare in letargo? vi ha dato delle motivazioni? Come già detto, il problema delle Horsfieldi è l'umidità, quindi con vari accorgimenti (terreno ben drenante, integrato con un buon quantitativo di sabbia, ampie protezioni con funzione antipioggia...) potrebbero svolgerlo in giardino, oppure in cantina o garage monitorando temperatura (che deve stare sempre tra i 3 e i 10 gradi) e umidità (non superiore al 60%).
Se riesci a mettere anche una foto delle tartarughe e del recinto possiamo avere un quadro completo!