Sinceramente non so aiutarti sulla diagnosi di quel qualsiasi cosa sia dell'occhio. Ma posso dirti che il metodo di allevamento e la stabulazione è pressoché tutto sbagliato. Serve un'acquario da centinaia di litri in cui l'acqua deve essere filtrata da un filtro potente e sovradimensionato, precedentemente fatto maturare, in cui cambiare l'acqua poche volte al mese (cambi parziali non totali), con una zona emersa grande e illuminata da una spot, per fare calore, e da una lampada specifica per rettili, per fornirgli i raggi UVB.
Questo è solo per iniziare...