purtroppo nel mio c'è solo un tubo (sagomato) in plastica rigida, che lasciato così mi crea l'effetto "cascata".
ti sei spiegato benissimo ...farò diversi fori dello stesso diametro del tubo in gomma (quello avanzato dai raccordi) che applicherò come "prolunga" al tubo di mandata. alla fine del tubo forato metterò un tappo. i fori li farò lateralmente, in modo tale che l'acqua defluisca da una parte verso il vetro e dall'altra verso il resto dell'acquario (ma non sul fondo). credo che così si crei maggior movimento...

l'idea era quella di posizionare il tutto a circa 2-3 cm sotto la superficie...va bene o devo andare un pò più giù?...inoltre ho posizionato il tubo di mandata e di uscita in due angoli opposti, dell'acquario, ben distanziati...ho fatto bene? o vanno messi uno accanto all'altro?

ti ringrazio per l'aiuto ...