La vasca ha un aspetto magnifico... tanta ombra sull'acqua che sicuramente tiene la temperatura bassa.
E in più una filtrazione biologica imbattibile.

Per il letargo: metto le mani avanti che io una specie del genere non l'ho mai allevata, ma di letarghi ne ho fatti.
A meno di smentite (si faccia avanti chi le alleva da un po'), un letargo controllato lo puoi fare.
Ti serve però un posto al coperto, lontano da eventuali gelate.

Io disporrei la vasca in cui si trova, lasciando il fondo e le piante, in un garage o in un cantina.
Abbassi il livello di acqua che possa respirare agevolmente (o meglio, più agevolmente) e spegni il filtro.
Come periodo direi che puoi spostarla al chiuso per fine Ottobre/inizio novembre.