Le tartarughe stanno in terrario? e questo misura 2,5mx1,5m in totale?
Le tartarughe devono stare in giardino recintato, non terrario....La divisione dei due esemplari direi che dovrà essere permanente purtroppo, per i motivi che ti ha elencato Lucio. Inoltre quando si introduce una nuova tartaruga va sempre fatta la quarantena per evitare trasmissioni di agenti patogeni.
Se ti va presentaci le tartarughe e il posto in cui stanno, se vorrai potremo darti consigli!