Come alternativa, se non vuoi metterla del tutto a terra (non succederebbe comunque niente ), potresti prendere allora una tavola di legno , spessa qualche cm, puoi fartela fare su misura, ed appoggiare così la vasca. Lo spostamento di visuale non è un problema, evita invece di portarla in balcone o in giardino e poi rimetterla dov'è, la tartarughe si stressano e soffrono ad essere spostata continuamente, poi gli sbalzi di temperature con gli spostamenti posso creare problemi. Io direi che se hai la possibilità di metterla al momento a terra è meglio, se in questo modo puoi prendere vasca più grande e zona emersa