Dalla seconda foto sembra che stia perdendo lo strato corneo, non riesco a vedere bene gli scuti circostanti ma potrebbe avere una micosi piuttosto diffusa. Ti consiglio vivamente di farla visitare quanto prima da un veterinario esperto in rettili, solo lui può fare diagno certa ed impostare una terapia adeguata. Nel frattempo ti consiglio di medicare quotidianamente la tartaruga con Betadine non alcolico o clorexidina (su tutta la corazza), lasciar asciugare e sciacquare la tarta con acqua tiepida. Ribadisco, ci vuole una visita dal veterinario, quella che ti ho dato non è una terapia ma solo una blanda antisepsi.